Feeds:
Bejegyzések
Hozzászólások

Archive for 2016. február


lovaglas erdoben telen

Így mentünk nemrég DeMartin Lajos tanyáról a sztánai farsangra… (Bezeriţă Emanuel felvétele)

*** A lovaglás során készített fotók és videók itt. ***

[HU] Őseink, a honfoglaló magyarok többsége lóháton kelt át a Vereckei-hágón. Próbáljunk meg, milyen. Nos, mi nem haladunk át a hágón, meg sem közelítjük, csak Sztánán próbálkozunk a lovaglással a Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesületnél.

Indulás vasárnap reggel vonattal, vissza délután ugyanúgy. Kezdők is jöhetnek!

További részletek magán üzenetben. A helyek száma korlátozott!!! First come, first served!

*************************************************

[ENG]

Horseback riding on Sunday in Stana/Sztána, Cluj/Kolozs / Sălaj/Szilágy county.

Taking the train on Sunday, February 28 at 7.40 AM from Cluj/Kolozsvár/Klausenburg railway station, arriving to Stana/Sztána one hour later. Breakfast (please pack), warming up inside (our body… with some pălincă/pálinka – try to bring) and waiting for it to be warmer outside…. There will be a comfortable 12 degrees Celsius, but bring warm cloths, gloves.

Taking the 17.21 train back to Cluj/Kolozsvár/Klausenburg.

Beginners, welcome!

Private messages, please.

Limited number of participants! First come, first served!

*************************************************

Read Full Post »


ketnyelvu

Lesz valaha ilyen?

Bolyai Tudományegyetem létrehozása és a kétnyelvűség érvényesítése politikai eszközök felhasználásával (egyeztetés, tárgyalás, nyomatékosítás, ráhatás, tiltakozás, kivonulás, alku stb.) Erdély kulcsfontosságú településein – talán az RMDSZ két legnagyobb mulasztása az elmúlt 26 évben. Az első kérdésben a Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem létrehozásával valamilyen fajta megoldás született, bár a román állam továbbra sem vállalta fel a részfinanszírozást, így a felsőfokú oktatási intézményt továbbra is a magyarországi adófizetők pénzéből tartják fenn.

A február 16-i Szabadságban megjelent vezércikkem az utóbbi kérdéskörről szól.

Új érdekképviselet

A négyszáz felperes egyike lévén, sajnálatosnak tartom, hogy nem csak a kolozsvári, hanem az egész erdélyi magyar közösség számára kedvezőtlen ítélet született a kétnyelvű helységnévtáblák ügyében Kolozsváron, a hazai igazságszolgáltatás újra rövidlátásról tett tanúbizonyságot.

Korábban a Landman Gábor vezette hollandiai bejegyzésű Európai Magyar Emberjogi Alapítvány Közép-Európa (European Committee Human Right Hungarians Central Europe Foundation) indított pert a kétnyelvű településjelzők kihelyezésének érdekében. Tavaly alapfokon pozitív ítélet született ebben az ügyben. A városháza azonban fellebbezett, azt a kifogást fogalmazta meg, hogy a németalföldi civil szervezet nem illetékes az ügyben. Újabb per indult, ezúttal a Szőcs Sándor ügyvéd által bejegyzett kolozsvári egyesület kérte ugyanazt, mint a hollandiai alapítvány, most viszont elutasító ítélet született alapfokon.

Hogy lehet ez?

Bárhogy is történhetett, Emil Boc-nak – egyelőre legalábbis – nem kell vállalnia a kétnyelvű tábla kihelyezésének ódiumát. Polgármesterünk a közelgő kampányban igencsak kényelmetlen helyzetbe került volna emiatt – legalábbis azok előtt, akik elvitatják a kétnyelvű kolozsvári helységnévtábla legitimitását. Mindezért hálával a román igazságszolgáltatás rövidlátásának, és még rövidebb emlékezetének tartozik, amely két, gyakorlatilag ugyanazt a követelést megfogalmazó ügyben egymással ellentétes ítéletet hozott.

Úgy tűnik, a nyelvi jogok érvényesítéséért folytatott harc a parlamentből a bíróságokra tevődik át. Az RMDSZ ezen a téren – az elmúlt 26 évben kifejtett eredménytelen próbálkozásai, erőfeszítései és politikai egyeztetései, rossz alkui következtében – kezd a háttérbe szorulni. Lám, Kolozsváron és Marosvásárhelyen is – de nem csak! – civilek vették kézbe az ügyet abban reménykedve, hogy jobb eredményt érnek el, mint azok, akik politikai eszközökkel próbálnak jogainknak
érvényt szerezni.

A Marosvásárhelyi Elkötelezettség Mozgalom – Szigeti Enikő ügyvezetőnek az Igen, tessék! kiadványban megjelent nyilatkozata szerint – közigazgatási (és oktatási!) ügyekben kíván pereskedni, amelyekben precedenst teremtő ítéleteket remélnek. S nem csupán az 1990 márciusi véres események városában (a magyarság számaránya itt 43 százalék) terelik politikai helyett jogi útra a nyelvi jogok kérdését, hanem a 38 százalékban magyarok lakta Szatmárnémetiben is, illetve Nagyváradon, ahol a magyarság számaránya 24 százalék. Mindkét városban Menyhárt Gabriella képviseli az önkormányzatok elleni pereket. Sepsiszentgyörgyön, a magyar himnusz eléneklése miatt kirótt büntetést is bírósági úton sikerült eltörölni, ebben Ambrus Izabella ügyvéd vállalt szerepet.

Kolozsváron az akkor még jogászhallgató Szőcs Izabellának és édesapjának, az ügyet a bíróságon képviselő Szőcs Sándornak az érdeme, hogy alapfokon kedvező ítélet született táblaügyben – ebből semmit sem von le, hogy a bíróság második alkalommal már nem tett bizonyságot bölcsességről. Szigeti Enikő szerint a párbeszéd korszakának vége, az általa képviselt adófizető polgárok türelme elfogyott. A három nagyvároson kívül a nyelvi jogoknak gyakorlatban történő érvényesítését követelő perekkel célba veszik a magyar (RMDSZ-es?) polgármesterek által vezetett településeket is.

Read Full Post »


Szerb eredetű, Perun/Quince elnevezésű birsalma pálinkát kaptunk ajándékba a Casa Ardeleană vendéglő részéről a tegnap zajlott nyolcfordulós, angol nyelvű kvízverseny megnyeréséért – az alkoholt együtt fogyasztja majd el a csapat: Kocsis (Szegi) Andrea, Tulit Gyopár, Popovics (nemsokára Biró) Emma, Biró Jocó, Szegi Márk, és jómagam. Nem hivatalosan, mondhatni természetesen, segített picikét Jánó Johanna-Katalin, de ő utazik vissza Madridba, így sajnos kimarad a buliból.

A kvízverseny belépődíjaiból begyűlt pénzösszeget teljes egészében a két helyi civil szervezet, a Little People Egyesület és a Blythswood Romania kapta meg úgy a tegnap, mint két héttel ezelőtt – akkor körülbelül 2 ezer lej gyűlt össze. Tehát tartalmas szórakozás és humanitárius akció. Egyébként a két szervezet illetékesei igen ötletes akciókat szerveznek pénzgyűjtésre: póker- és kvízverseny.

kicsi

Mi sem hisszük, hogy megnyertük? 🙂

Gyopár ötlete alapján két héttel ezelőtt voltunk először ezen az angol nyelvű kvízversenyen (a Bulgakovban a Szeretlek, Kolozsvár! szervezte kvíz csak márciusban kezdődik), komoly fenntartásokkal mentünk el. De a szervezési malőrök ellenére jól sikerült. Akkor 14 csapat szállt versenybe, ötödikek lettünk.

Kérdés mindenféle területről volt. Szerencsére ezúttal az első forduló kérdéseit kivetítették, a többi hét esetében pedig segített a sokkal jobb hangosítás és természetesen az is, hogy nem csak egy skót fickó, hanem egy angolul kiválóan beszélő magyar hölgy, Katie Rizvi olvasta fel őket. Ezúttal 640 lej gyűlt össze.

Sok volt a fura kérdés. Sebaj, elvicceltük, ha nem ismertük a politikust vagy üzletembert, beírtuk, hogy Călin Popescu Tăriceanu vagy Gigi Becali. Amikor egy település nevét nem sikerült megfejteni egy fénykép alapján, akkor az rendszerint Jucu Herghelie lett… De egy külföldi énekesből is Corina Chiriac lett.

Amennyiben érdekel a két hét múlva, azaz március 3-án 19 órára tervezett (FEJLEMÉNY: a legközelebbi kvízversenyt nem március 3-án, csütörtökön, hanem március 4-én, pénteken 19 óra 30 perctől tartják!), humanitárius célokat szolgáló kvízverseny, gyere a Sora üzletház alagsorában levő Casa Ardeleană vendéglőbe! A Facebookon a The Great Charity Quiz Night alapján kereshetsz rá az eseményre.

Találkozunk ott! Semmi esélyed a Kaktuszos Durex (Durex with cactus vagy The Destroyers) csapat ellen! 🙂

Read Full Post »


image

Testgyakorlat a Minerva megállóban…

image

Mărăşti piac. Késő esti csendélet…

 

kicsi

Ruhatár. Donát negyed

Read Full Post »


6

Természetesen, hogy a sztánai lovaglást is ajánlottam a műsorban. A Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület vezetőjéhez, DeMartin Lajoshoz és feleségéhez, Mihaelához rengeteg külföldi jár kikapcsolódni, autentikus élményben részesülni. Még Izraelből is… (Bezeriţă Emanuel fotója a sztánai farsang során megejtett lovas felvonulás előtt készült)

Lévén, hogy szerencsére jó a nyelvérzékem, s már 1990-ben tűrhetően beszéltem angolul, azonnal kapcsolatba kerültem az első amerikai látogatókkal: a hittérítőkkel. A velük töltött idő hozzásegített ahhoz, hogy még jobban elsajátítsam a nyelvet. Ennek köszönhetően az elmúlt 26 évben folyamatosan kapcsolatban voltam külföldiekkel, akár a CouchSurfing, az Erasmus diákcsere-program révén, vagy akár újságírói kapcsolataimnak köszönhetően.

Az évek során nyomon követtem mind az Erdélyről cikkeket író újságírók, mind pedig a régiónk különböző aspektusairól dolgozatot készítő egyetemi tanárok, valamint a stoppoló diákok érdeklődési körét.

Orbán Kati kolléganőm meghívására a fentiekről, valamint arról is beszéltem, az utóbbi időben mennyire célirányosan, tudatosan, felkészülve jönnek Erdélybe a külföldi turisták. Tagja vagyok a Cluj Greeters csapatnak, s azt tapasztaltam: van, aki csak geoládázni, más viszont architekturális egyediségek iránt érdeklődik. Egyeseket csak a természeti szépségek, másokat a különlegességek (tordai sóbánya, Sárkánykert, UFÓ-tisztás) érdeklik, előre tájékozódnak, s célirányosan érkeznek, ezeknek a fellelésére keresnek idegenvezetőt.

No, de hadd ne áruljak el mindent, amit a műsorban mondtam Szima Mártonnal, az EKE Kolozsvár oszlopos tagjával közösen…

A műsor beharangozója:

Első helyen szerepel Erdély azon térségek toplistáján, amelyeket a Lonley Planet szakfolyóirat turisztikai látogatásra érdemesnek tart. Amint azt több sajtóorgánum is megjegyzi, az értékelés bizonyára szubjektív alapokon fekszik, de a világ egyik legelismertebb útikönyvére sokan odafigyelnek. A 2016-ra összeállított utazási ajánló Térségek kategóriájának első 10 megnevezettje között, amely listát Erdély vezeti, nincs más kelet-európai hely.

 

Read Full Post »


szocs izabella es sandor

Ügyvédek által képviselt civileknek kellett közbelépniük ott, ahol az elmúlt 26 évben kudarcot vallott az érdekképviselet és a politikai egyeztetés (Oborocea Mónika felvétele)

Valahogy mégis reménykedtem, hogy kedvező ítélet születik, felperesként jómagam is csatlakoztam a Minority Rights Egyesület beadványához.

De mégsem.

Akárcsak Szőcs Iza, formai kifogásokra számítottam. S arra is, a helyhatósági választások előtt kényelmetlen kérdéseket lehet majd feltenni Emil Boc polgármesternek, hogy lám-lám, lépni kellene, itt az ítélet, s remélhetőleg az indoklás is. Speaking of which: vajon életképes az a forgatókönyv, amely szerint az Emil Boc polgármester számára kedvező ítélet ellenére a bíróság a helyhatósági utánig kihúzza az indoklást annak érdekében, hogy mentesítse a polgármestert az újságírók által számára mégis kényelmetlen kérdésektől? S amennyiben valóban csak a polgármesteri székbe történő ismételt megválasztása utáni időszakban fogalmazzák meg és hozzák nyilvánosságra az indoklást, s a Szőcs Sándor vezette civil szervezet természetesen fellebbez, s a számunkra kedvező ítélet után Boc vajon hajlandó lesz kihelyezni a kétnyelvű helységnévtáblákat?

Úgy vélem, amennyiben az Ítélőtáblán valóban pozitív ítélet születik közösségünk számára (vajon csak hiú ábránd?) Emil

ketnyelvu

Túl kicsi a sebesség? Vajon lesz-e ilyen valaha?

Bocnak az új polgármesteri mandátuma elején (kihívóinak nincs esélye, így ismét ő lesz, hacsak valami hatalmas butaságot nem csinál júniusig vagy be ne viszi a DNA) kell majd lépnie, s az általa füldugaszolásig hangoztatott multikulturalizmus és többnyelvűség jegyében kihelyeztetnie a kétnyelvű helységnévtáblákat Erdély fővárosának bejáratainál. Később majd ismét előjönnek a népszerűség csökkenésére vonatkozó politikusi félelmek, aztán, Isten ments, a 2020-as választások előtt majd ismét lebénul az akarat.

Nagyon remélem, sőt elvárom, hogy a több ízben ízlésesen, stílusosan és természetesen ötletesen az ügyben fellépő Musai-Muszáj akciócsoport újabb figyelemfelkeltő gatheringet szervezzen a negatív ítélet kapcsán. Vagy már ők is megunták, fásultak lettek, esetleg kifogytak az ötletekből?

Read Full Post »


fuggvenyek eloadas

Ügyesek a másodéves mesteris hallgatók (Fotó: http://www.teatroblog.wordpress.com)

Intenzív kulturális és kikapcsolódási időszak volt hétfőtől mostanáig – s a Transilvania Filharmónia holnapi szimfonikus hangversenye még nincs is benne… Amikor Kolozsváron maradok, pénteken este szinte mindig elmegyek klasszikus zenét hallgatni.

Hétfőn a Győzelem/Victoria filmszínházban néztük meg a Nagyfater elszabadul (Bunicul dezlănţuit / Dirty Grandpa) vígjátékot, jól kezdődött a hét. Bár Emese belealudt, Boti pedig kissé unta, én végig jól szórakoztam, felszabadultan nevettem a hollywoodi poénokon. A filmet pénteken, február 12-én 15 órától, hétfőn, február 15-én 20 órától, kedden, február 16-án 22 óra 30 perctől és szerdán, február 17-én 15 óra 15 perctől vetítik ismét. (Tréler itt.)

Kedden a valós történeten alapuló Sérülés (Trauma/Concussion) volt a soron. (Tréler itt.). Azt hiszem, szerencsére Will Smith színészt nem láttam egyetlen vígjátékban és/vagy akciófilmben, így alakítását nem szennyezte be semmi. Előttem tiszta lappal indult, s szerintem jól azonosult mind a szereppel, mind pedig a karakterrel.

Szerdán este az alternatív színházi produkció volt műsoron. A tehetséges színésznövendék, Zongor Réka meghívására az Ecsetgyárba mentem a Függvényekre. Rékának köszönhetően a mesterisek több (vizsga)előadásán voltam, látványos a fejlődés, a színészi produkció általam ismert elemeinek továbbfejlesztése. Bevallom, a performansz egyes részeinek értelmezése, kontextusba helyezése nem ment könnyen még az előadás utáni órákban sem, amikor igyekezem megemészteni a látottakat. Vagy sokkal egyszerűbb annál, mint ahogy én képzelem? 🙂 Esetleg a rendező, szövegíró elképzelése semmilyen esetben nem egyezik/egyezhet a befogadó dekódolásával? 🙂 (További fotók itt)

kicsi

“Van egy történetünk. Nem egy. Sok. Sok történet, nő és férfi, színész és színésznő, II. éves mesteri hallgató, rendező, dramaturg, súgó, (fel)ügyelő, táncos, kellékes, kispados, kishal, sirály, s(h)ó(w), lázadás, teremtés, halál, szín, ház, WC (néni nélkül), ebédlő, kanapé bizsunya kékkel átkötve, vagy mi… Érzem, hogy meg fogok őrülni. Mindegy. Mind. Egy. Tizenkét szép láb, minden más emellett fölösleges. Vagy tizennégy. Vagy tizenhat. Vagy… Ki tudja? Egy biztos. Vége nincs. Vagy már megőrültem?”

Szerdán késő este a Hölgy aranyban/Woman in gold című filmet javasoltam a Szerda csoportunknak megnézésre otthon Lórinál. Ketten voltunk kíváncsiak a második világháború során egy gazdag bécsi zsidó családtól jogtalanul elkobzott Klimt festmény visszaszerzésének valós történetére. Megrázó, de egyben felemelő produkció. A film már rég a megnézendő produkciók jegyzékén szerepel: a második világháborús sorozat a 2014-2015-ös lengyelországi szilveszterezést követően indult el, az ott töltött időszakban ugyanis az Auschwitz-Birkenau volt koncentrációs tábort és Oskar Schindler volt krakkói gyárát is meglátogattuk…

Read Full Post »

Older Posts »