Feeds:
Bejegyzések
Hozzászólások

Archive for 2018. január


A helyi NCN televízió kérdezett szakmáról, életről, utazásokról, hobbikról és természetesen: Iránról.

Annyi kellett nekik… 🙂

Reklámok

Read Full Post »


Kivételesen úgy döntöttem, hogy a betondzsungelben maradok, ennek viszont nyomós oka van: a dokumentumfilmek.

A Győzelem (Victoria) moziban a valóságot bemutató alkotásokat vetítenek. Pénteken a kötelező oroszországi katonai szolgálat alól különböző okok miatt felmentést kérők helyzetét, majd a romániai videochat lányok életét bemutató filmet tekintettem meg.

Felüdülés volt Tibi Fărcaș újságíró kollégámmal találkozni és két film között vacsorázni a híres “káposztásban”. Persze, hogy elemeztük a kolozsvári sajtó (siralmas) helyzetét, kitértünk az újságírás és az újságírók szituációjára is. Naná, hogy volt nosztalgiázás is. Hátha valamikor összejön a román-magyar újságírók közötti találkozó Kolozsváron.

Ma és holnap is minőségi, a Nagyszebeni Astra Filmfesztiválon (elhatároztam, idén októberben igyekszem elmenni) bemutatott dokumentumfilmeket vetítenek a Gabriela Bodea által vezetett kulturális intézményben. Jer te is!

Read Full Post »


Hiszem: elengedhetetlen az, hogy a munkanapokon zajló rohanás miatt hétvégén olyan helyre menjen az ember, ahol (ideális esetben) nincs, vagy alig van térerő, internetkapcsolat, televízió és rádió. Azaz elszakadunk a világtól.

Nos, hát Glytzék hétvégi házánál, a mócvidéki Poiana Horeán éppen SMS küldésére és fogadására alkalmas mobil-térerő van, Sztánán nincs ugyan Orange térerő, de a Szabó Zsolt által üzemeltetett/ügyintézett/birtokolt Riszeg Vendégházban 4G netkapcsolat állt rendelkezésünkre. Használtam is, de éppen csak a WebSzabadság frissítésére. Az email ellenőrzésével és a Pofakönyv csekkolásával nem akartam „szennyezni” magam: idillikus táj, esztétikusan berendezett panzió, kiváló társaság: szombaton reggel a dizájner Lóri és barátnője, Kata, illetve Norbi és Enikő is kijött. Hoppá, előbb a hölgyek, s aztán az urak: szóval Kata és Lóri, valamint Enikő és Norbi is hozzájárult a sikeres, „gyógyterápiás” hétvégéhez: túra a Riszeg-tetőre, grillezés, kevéske alkohol,  közös vacsora.

A vasárnap déli ébredés után már csak társasjátékra futotta… 🙂 A Sankt Petersburg jól meggondolkodtatta a társaságot, a helyezések miértje miatt még kisebb eszmecsere is bekövetkezett… 🙂

Lajcsit és családját három alkalommal is zaklattuk: pénteken este Bibivel érkezés után, Enikő és Norbi szombati érkezésekor, illetve vasárnap este, a 18 óra utáni vonatot ugyanis lekéstük, s egy órát töltöttünk nála… 🙂 Lovagolni sajnos nem tudtunk volna, csoportjai voltak.

A Szentimrei-háznál a Kós Károly Emlék- és Teljesítménytúra idején elrejtett geoláda leírása itt található.

Poiana Horea, 2018. január 19-21. Bibi felvételei. Kérlek, kattints az első fotóra:

************************************************

Sztána, Riszeg Vendégház/Szentimrei-ház, 2018. január 19-21. Korodi-Vass Lóránt és Bibi felvételei. Kérlek, kattints az első fotóra:

Read Full Post »


Nálunk könnyű tiltakozni, náluk olyan, mint nálunk 1989 előtt. Csak sokkal durvább…

Arra gondoltam, mi lenne, ha írnék néhány sort románul az iráni politikai helyzetről. A hozzáadott érték a helyiek véleménye, álláspontja, helyzete úgy a tüntetések előtt, amikor ott jártunk, mint ezek után, azaz most…. 🙂

Şaisprezece maghiari din Transilvania în Republica Islamică Iran

La sfârşitul lunii septembrie 2017, nu mai puţin de 16 maghiari din Transilvania au plecat să viziteze Iranul. Ne doream mult să vedem această ţară, să mergem în munţi, să vedem patrimoniul construit, istoric al acestei ţări cu o cultură şi civilizaţie care are rezonanţă puternică pentru umanitate.

Nu, nu am călătorit cu toţii împreună, desigur, altfel regimul credea că vrem să ne întoarcem aproape de meleagurile de unde am plecat în Bazinul Carpatic acum vreo 1000 de ani sau că dorim să declarăm autonomie teritorială sau culturală. Am făcut grupuri, am urmat căi separate. Fiecare în ritmul lui, conform propriilor stiluri, principii, seturi de valori, interese şi preocupări. Din păcate, nu am putut vizita nicio minoritate etnică, doar membrii tribului nomad Qashqai în pustietatea unui deşert, la mai mulţi kilometri de Isfahan şi Shehreza.

Dar nu despre aceste lucruri doresc să scriu acum…

Folytatás a Szabó Csaba kollégám által létrehozott és működtetett Corbii Ali/Fehér Hollók portálon…

Read Full Post »


Hosszú sor kígyózott az ajtó előtt…

Tavaly szeptember végén még haza sem értünk, s máris eldöntöttük, hogy csomagot küldünk Iránba. Pontosabban a legkedvesebb iráni házigazdánknak, Soroush Bakhtiarnak, kedves feleségének, öccsének és természetesen szüleinek, akik Padenában, Kelet-Irán hegyeiben láttak vendégül bennünket a Kanapészörfölők (CouchSurfing) rendszer segítségével. Kezdetben Soroush azt írta, nem lesz otthon, öccse majd gondoskodik arról, hogy megfelelő vendégszeretetben részesüljünk Isfahán közelében. Végül mégiscsak otthon volt. Egyébként kiderült, a 80 kilométerre levő Shahreza városában tudott fogadni bennünket. Éreztem, feltétlenül azt szeretné, hogy vendégül lásson bennünket. Erre abból is következtettem, hogy az elején csak 40-50 kilométeres távot adott meg a két város között.

Soroush és családja nyitott szívvel

és lélekkel fogadott bennünket. Bár házigazdánk 3-4 hónapja nem kapott fizetést, felesége munkanélküli, húga keveset keres, mégis mindent megtett annak érdekében, hogy kiválóan érezzük magunkat. S sikerült is. Még arra is próbálkozást tett, hogy a különböző turisztikai látványosságoknál ne a külföldieknek megszabott ötszörös árat kelljen kifizetnünk, hanem csupán azt, amelyet az irániaknak kell.

A Dózsa György/Regele Ferdinand utcai nagypostán készségesen adták meg a Mărăşti téri 16-os számú, a volt mozi közelében levő posta-vámhivatal órarendjét. A trolibuszról az OMV töltőállomásnál kell leszállni

Neki köszönhető, hogy eljutottunk a kaskáik nomád törzs sivatagszéli esküvőjére, hozzá kötődnek az isfaháni élmények és a hegyekbe tett látogatás is.

Úgy döntöttük, megháláljuk nekik,

csomagot küldünk Iránba. Hosszú időbe telt, amíg összehangoltuk a vásárlást, mi több, megfelelő dobozt kellett szereznünk, s kínosan kellett ügyelnünk arra, hogy semmi olyasmi ne legyen a csomagba, amelybe az iráni vallási szeku bele tud kötni: újságcikk (szándékosan nem csomagoltam be az iráni élményeinkről írt, három részben megjelent cikket), bizonyos motívumok stb. Főleg, hogy a csomagot éppen a több tucat halálos áldozatot követelő zavargások kellős közepén postáztuk.

Olyan varrottasokat vásároltunk,

amelyekben nincs értelmezhető motívum, s elsősorban a Dávid csillag hiányzik belőlük. Még az ezt megközelítő forma sem található meg rajtuk. Meglett a doboz, a címet angolul és latin betűkkel újperzsa nyelven (fárszi) is kinyomtattam, a feladónál pedig nem a saját címemet adtam meg… Óvatosságból, na. Bár lehet, csak megalapozatlan félelem.

Sok-sok türelem sükséges

Emmával találkoztunk is a nagyposta sarkánál, ott hátul, a Romtelecom épületénél, úgy emlékeztem, ott kell csomagot feladni. Körülbelül 15-17 évvel legalábbis ott kellett. Kiderült, eljárt fölöttem az idő: a Mărăşti téri posta-vámhivatalhoz kell majd fáradni, mondták a nagypostán bent, a fülkénél levő hölgy az órarendet is készségesen megadta, lejegyezte, ugyanis sokan hozzá viszik a csomagokat, s ha már nem tudja kiszolgálni, legalább tájékoztassa őket.  Mert, ugye, a neten nehéz odaírni két sort, hol lehet küldeményt postázni. Éljen a 21. század!

Lecammogtam a posta-vámhivatalhoz,

azaz a 16-os számú postahivatalhoz. Hatalmas sor, természetesen. Szerencsére senki sem szorongatott dobozt a hóna alatt, ők felvenni jöttek. De az ajtón azt írta, mindenkit ott szolgálnak ki. Mire 20 perc múlva sorra kerültem, kiderült, mégsem, azaz küldemény feladásáért előre kellett volna mennem.

Kisebb galiba keletkezett, amikor bejelentettem, hogy mármint én Iránba szeretnék csomagot feladni.

Nú sző patyé!

mondta hirtelen az alkalmazottak egyike. Mondom, de hát ott azt írja, csak Líbiába, Szíriába, s Irakba nem lehet küldeni. Ja, s Afganisztánba. Mindenki rám nézett, aztán a csomagra, a vámos csuklott egyet. Mondom, küldeni akarok, nem onnan származó csomagért jöttem! Fújj, előítéletek és média.

Menjek szépen ki, ragasszam rá a címet, s majd jön a vámos, megnézi, de addig is töltsem ki ezt a formanyomtatványt, amelyen pontosan részletezni kell, mi van benne. S akkor soroltam: színes száraztészta (ilyen nálunk nincs, na, számukra élmény), motívumos textília, varrottas, csokoládé, képeslap, hűtőmágnes. Szépen, darabszámra, súlyra.

Aztán jött a vámos:

Dumitale cu Iranu’?

Io, dară!

Mindenki szeme rajtunk. Szépen egyenként kiveszi a doboz tartalmát, hümmög. Vele együtt az egész várósereg.

Mare sărăcie în Iran…

Mondja, majd kiadja a parancsot:

Împachetaţi!

S diszkréten magamra hagy. Bármit betehettem volna még a „nukleáris fegyvereket fejlesztő, terrorista országba” küldendő kartondobozba. Volt ám nálam minden: marker, olló, golyóstoll (kettő is, ha kifogy az egyik, mégse ezen múljon), kis, közepes és nagy ragasztószalag, sötét barna és átlátszó is.

Mintha kissé húzódoztak volna az emberek, amikor a nagyocska dobozzal előre mentem, s bekiáltottam az ajtón, csak úgy heccből:

Gata pachetul pentru Iran!

Kérdeztem a vámostól is, mikor adtak itt fel csomagot Iránba. Nézése adott választ.

Lemértük. Két kiló kilencvenkilenc. Leadtam a formanyomtatványt, a csomagot, beírták a rendszerbe. Nézi a nő a feladó címét. Kérdi, mi van ott, ház? Mondom, nem. Tömbház? Az sem. Aztán leesett neki. S az is kiderült, a hölgy magyar.

Az azonosító szám alapján követem az iráni csomagot. Bár azt mondták, a perzsa országban kialakut rendkívül feszült politikai helyzet, a tüntetések, gyújtogatások, a bizonytalanság miatt lehet, Bukarestből visszaküldik, legutóbb még azt írta ki a Román Posta nyomkövető szolgálata: küldemény elhagyta a román fővárost. Csakhogy meg is kell érkeznie… 🙂

Read Full Post »


Szívesen vettem részt a Kalotaszegi Turul Nomád Hagyományőrző Egyesület (Sztánai Lovasok) által a farsang alkalmával szervezett lovas felvonuláson… (Fotó: Cosmin Giurgiu – APDT – Ţara Călatei-Kalotaszeg/Facebook)

Egy pozitív, egy negatív: idén sajnos nem szervezik meg a 17 éves hagyományra visszatekintő sztánai farsangot. A Szabadság mai számában megjelent hír itt. Nem elírás, bár az elején én is azt hittem, fake news.

Már január első napjaiban érdeklődtem, hisz minden év egyik kedvenc időpontja a sztánai farsang, s a lovas felvonulás, amelyen előszeretettel veszek részt.

Egy ideig nem kaptam választ kolozsvári ismerősömtől, aztán jött a lesújtó hír: idén elmarad. Az ok (ahogy a helyzetet jól ismerő személy fogalmazott): kis erdélyi s nagy emberi mizéria. Információim szerint a presbitérium egy része valósággal kikezdte Papp Hunor református lelkipásztort, sőt, egyházi források szerint állítólag még fel is jelentették a feletteseinek, bár eddig jókat hallottam róla. Lehet, belefáradt az egészbe – annyi év után nem is csoda -, s ráadásul ásták is.

Állítólag már tavaly kora tavasszal szóba jött a kiesés, ezt viszont sokan a 17 év utáni fáradtság számlájára tették.

A torzsalkodás, az irigység, az áskálódás – s ezzel idénre eltemették a sztánai farsangot. Jövőre minden bizonnyal ismét megszervezik, ám a kihagyás után – szerintem – sokkal nehezebb lesz.

Kétségtelen, hogy újításra, változatosságra szükség van a sztánai farsang kapcsán is. Jó-jó, de nem ennyire… 🙂

S a jó hír:

Ma Váradi József Wizz Air-főnök izgalmas dolgokat jelentett be Kolozsváron. A videóinterjú itt.

Read Full Post »


Trăim împreună, dar totuşi separat…

Am primit două critici din partea unor prieteni în legătură cu articolul intitulat Maghiari şi români în Transilvania: două lumi (aproape) complet paralele – e bine, înseamnă că aceste materiale sunt citite. Unul a venit din partea prietenului meu Csoma Botond, deputat UDMR de Cluj. Să fie clar: el îmi este prieten din anul 1998, deci cu mult înainte de a deveni parlamentar, căci un ziarist şi un politician pot fi prieteni doar în această situaţie… 🙂

Cealaltă critică, un fel de drept la replică, de fapt, a venit din partea lui Szász Péter, membru de bază al Clubului Speologilor Amatori (Kolozsvári Amatőr Barlangász Klub – CSA/KABK)

Articolul poate fi citit aici.

Read Full Post »

Older Posts »