Feeds:
Bejegyzés
Hozzászólások

Posts Tagged ‘Corbii albi’


“Scriitorul român, István Nagy”. Sintagma “românul” i-a scăpat şi unui elev de la Liceul Avram Iancu. Acest lucru nu a umbrit, însă, deloc acest eveniment deosebit…!

Am crescut în faimosul cartier Mănăștur din Cluj/Kolozsvár/Klausenburg. Și nu oriunde, ci pe și mai cunoscuta stradă Mehedinți (rămâi fără dinți), ne-am jucat pe malul pârâului Țiganilor (actualmente, foarte corect din punct de vedere politic, se numește Calvaria…) cu românii din cartier, ne-am jucat de-a v-ați ascunselea pe șantierul dintre strada mea și Parâng.

Pe atunci relațiile etnice se construiau pe bătaie, strigăte, înjurături, etc. 

Totuşi, unde vrea să ajungă, ce vrea să spună omul ăsta? Afli aici.

Reklámok

Read Full Post »


Cine pe cine? 🙂

Putem numai intui cât de norocoşi suntem că un asemenea eveniment de talie internaţională se desfăşoară la Cluj/Kolozsvár/Klausenburg. E la mintea cocoşului faptul că un festival de film de o asemenea anvergură ne pune pe harta Europei şi chiar a lumii. După aproape 30 de ani, în sfârşit, se aud lucruri pozitive despre România, despre Transilvania, nu suntem asociaţi doar cu munca la negru, cu cerşetoria, cu jaful şi corupţia la nivel politic, administrativ şi economic, ci cu sportul de performanţă, cu arta filmului.

Continuare pe portalul de contact român-maghiar Corbii Albi…

Read Full Post »


Unde se ascund maghiarii? 🙂

Nu mă gândeam vreodată că o voi auzi şi pe asta. Adică: un parc părăsit cu nişte arbori să fie asociaţi, sau, mai rău, să fie identificaţi cu maghiarii din Cluj/Kolozsvár/Klausenburg. Şi acest lucru denotă o adversitate latentă faţă de această minoritate, care, cândva, a fost majoritate în capitala Transilvaniei.

Continuare pe portalul de contact român-maghiar, Corbii Albi…

Read Full Post »


Simán: Kide

Chidea: patru biserici, populaţie în scădere, case de vacanţă cu grămada

     Imola şi Attila, Zsófi şi Alpár – au casă (de vacanţă) în satul Chidea din judeţul Cluj. Doamna, prima, are şi rude în localitatea aflată la circa 40 de kilometri de Cluj/Kolozsvár/Klausenburg, cei din urmă sunt doar „imigranţi de week-end”, cum scrie Zsófi. Acest loc retras, liniştit atrage mulţi asemenea soţilor Koós. Chiar şi pe mine, care bântui când într-una din case, când în cealaltă…

Drumul care duce spre capătul satului… se şi termină acolo. Mai precis, se întoarce pentru a-i da ocazia călătorului să-i întâlnească pe ceilalţi – în jur de 77 de oameni – care stau pe cealaltă uliţă a localităţii care are în total aproximativ 155 de suflete. Dar până să ajungem acolo… ne-am cam rătăcit.

Read Full Post »


Rendkívül szomorú, hogy inkább-nem-írom-le-milyen-okok-miatt a Varjúvár nem látogatható… (Saját felvétel)

Bár eléggé nosztalgia íze van a dolognak (régmúlt hősidők felidézése, melankólia stb.) mégis vonzó és különleges sztánai vasútállomás környéke. A számomra, a csend mellett, rendkívül fontos a hely sajátos hangulata. Néha olyan érzése támad az embernek, hogy a Sztána-patakot körbevevő erdőt, a kígyózó ösvényt csupán kölcsön vettük, a hely még mindig a Kós Károlyé és a Szentimrei családé. Azt is érezni viszont, hogy itt is nagyon fájt Trianon, a régióban talán itt a legjobban. Szerencsére írásaiknak köszönhetően tudjuk, mit érezhettek ezek az értelmiségiek az első világháború után, hogyan, milyen eszközökkel igyekeztek utat mutatni a céltalan erdélyi magyaroknak, s mit jelentett a transzilvanizmus…

Koruk technikai vívmányai a Szabó Zsolt vezette sztánai Riszeg Panzióban: rádió és 4G wi-fi. Techtestvérek százvalahány év eltéréssel… (Saját felvétel)

Fontos erről néhány szót ejteni a románoknak is, feléjük is kommunikálni ezeket az érzéseket, gondolatokat, megismertetni velünk a transzilvanista és a Trianon utáni erdélyi politikai mozgalom kiemelkedő alakjait. Főleg, ha ennek sztánai és kalotaszegi vonzata van.

Ugyanakkor számomra fontos, hogy a román többség nyitottságról és irántunk való érdeklődésről tanúbizonyságot tevő tagjai tőlünk (is) értesüljenek a környékünkön levő kulturális és építészeti értékekről.

******

A Szabó Csaba újságíró kollégám létrehozta és működtedte Corbii Albi (Fehér Hollók) magyar-román portálra írt Oază arhitecturală şi culturală maghiară lângă gara Stana, în Ţara Călatei című cikkem ide kattintva olvasható el.

Read Full Post »


Nálunk könnyű tiltakozni, náluk olyan, mint nálunk 1989 előtt. Csak sokkal durvább…

Arra gondoltam, mi lenne, ha írnék néhány sort románul az iráni politikai helyzetről. A hozzáadott érték a helyiek véleménye, álláspontja, helyzete úgy a tüntetések előtt, amikor ott jártunk, mint ezek után, azaz most…. 🙂

Şaisprezece maghiari din Transilvania în Republica Islamică Iran

La sfârşitul lunii septembrie 2017, nu mai puţin de 16 maghiari din Transilvania au plecat să viziteze Iranul. Ne doream mult să vedem această ţară, să mergem în munţi, să vedem patrimoniul construit, istoric al acestei ţări cu o cultură şi civilizaţie care are rezonanţă puternică pentru umanitate.

Nu, nu am călătorit cu toţii împreună, desigur, altfel regimul credea că vrem să ne întoarcem aproape de meleagurile de unde am plecat în Bazinul Carpatic acum vreo 1000 de ani sau că dorim să declarăm autonomie teritorială sau culturală. Am făcut grupuri, am urmat căi separate. Fiecare în ritmul lui, conform propriilor stiluri, principii, seturi de valori, interese şi preocupări. Din păcate, nu am putut vizita nicio minoritate etnică, doar membrii tribului nomad Qashqai în pustietatea unui deşert, la mai mulţi kilometri de Isfahan şi Shehreza.

Dar nu despre aceste lucruri doresc să scriu acum…

Folytatás a Szabó Csaba kollégám által létrehozott és működtetett Corbii Ali/Fehér Hollók portálon…

Read Full Post »


Trăim împreună, dar totuşi separat…

Am primit două critici din partea unor prieteni în legătură cu articolul intitulat Maghiari şi români în Transilvania: două lumi (aproape) complet paralele – e bine, înseamnă că aceste materiale sunt citite. Unul a venit din partea prietenului meu Csoma Botond, deputat UDMR de Cluj. Să fie clar: el îmi este prieten din anul 1998, deci cu mult înainte de a deveni parlamentar, căci un ziarist şi un politician pot fi prieteni doar în această situaţie… 🙂

Cealaltă critică, un fel de drept la replică, de fapt, a venit din partea lui Szász Péter, membru de bază al Clubului Speologilor Amatori (Kolozsvári Amatőr Barlangász Klub – CSA/KABK)

Articolul poate fi citit aici.

Read Full Post »

Older Posts »