Gyere velünk, s mondj egy kívánságot a ma éjszakai Perseida meteorraj közben… [HU / ENG]


Hátha beteljesül… 🙂 Persze, nem biztos, hogy a hullócsillagoknak sok közük lesz hozzá, de azért megér egy próbát.

[HU]

Dátum: 2019. augusztus 12., hétfő.

Helyszín: a Kis-Magura csúcs (824 m) környéke, a Ciurila (Csürülye) falu fele vezető úton.

Hozzál: pokrócot, fejlámpát, karajt, grillsütőt, krumplit, kenyeret, hagymát, sót és alkoholt. SOK FOLYADÉKOT!

Konfiguráció: hangulat, lazaság, társaság, ja, és csillaghullás… 🙂

Indulás: 21:00, a trolibuszok végállomása (az Unirea sportkomplexum mellett), Monostor negyed, Kolozsvár, Erdély, Románia, Európa, Világ.

Távolság a célpontig: 10-15 km. KELL KOCSI ÉS GRILLSÜTŐ! ÉS SZÉN!

****************************************************

[ENG]

What: Perseids meteor shower flash mob.

Where: next to the Măgura Mică (824 m) peak, approximately 15 km from Cluj/Kolozsvár/Klausenburg on the road towards Ciurila village.

Why: This is the most famous of all meteor showers. It never fails to provide an impressive display and, due to its summertime appearance, it tends to provide the majority of meteors seen by non-astronomy enthusiasts.

When: Monday, August 12, 2019. Meeting at 21:00 at the end of the trolleybus line in Mănăştur, right next to the Unirea Sport Center.

Other details: distance from the meeting point to destination, approximately 15 km. CARS NEEDED! Meeting bikers at the location, next to the Magura Mica (824 m) peak, approximately 15 km from Cluj/Kolozsvár/Klausenburg on the road towards the Ciurila village.

Please bring: headlight, blanket, meat (if you want to grill), potatoes, bread, onions, salt and ALCOHOL – industrial quantities. Bring a grill and coal!

FOTÓK – Perszeida meteorraj-kukkolás több tucatnyi résztvevővel


tamas
Ők abban a pillanatban éppen nem az eget nézték… (Szabó Tamás felvétele)

Nem gondoltam volna, hogy annyi embernek megmozgatja a fantáziáját a blogomon és a Facebookon meghirdetett, a Perszeida csillaghullás kukkolására történt felhívás. Örvendek, hogy ennyien eljöttetek, remélem, mindenki jól érezte magát, bár hallottam, hogy útban az improvizált parkolótól a Kis-Magura csúcsra egy drága szemüveg elveszett. Sajnálom.

Akárcsak bármely, nem csak a baráti társaságnak, ismerősöknek, hanem nyilvánosan meghirdetett rendezvény esetében sok-sok az előreláthatatlan dolog. A legfontosabb: nem lehet tudni, hányan jelennek meg. 🙂

Gabi kupéjában, a magaslaton 21 óra 15 percig vártuk a trolibusszal vagy villamossal érkezőket, majd a troli- és autóbusz depó kerítéséhez mentünk, az ottaniaknak szóltunk, hogy a többiekkel a Kerék (Roata) vendéglőnél találkozunk, ott aztán szinte le is zártuk a forgalmat. Nem számoltam, hány kocsiból álló sor alakult ki, tény viszont, hogy Bethelendi Tamás felhívott:

Akkor most dudáljuk, mint az esküvői menetnél?

Az erdőben levő állatokra gondolva azt mondta, nem kellene. S amúgy is, ki lenne a menyasszony? 🙂 Vőlegényt hamar találtunk volna…

tamas1
Álomi (Szabó Tamás felvétele)

Letértünk az útról, következett a makadámos rész. Itt Gabi kocsija többször érte a köveket, átültünk más járműbe. Akkor vettem észre, hogy egy német rendszámú Mercedes is van a kocsisorban. Remélem, nem maradt olajteknő nélkül… Éva, ugye semmi sem történt a luxusjárgánnyal?

No, aztán a sötétben (egyéként is a második sörömnél tartottam) nem találtam meg a Coraian Zoli háza fele vezető utat, így hát mentünk előre, amíg elfogyott. Nem csak az út, hanem annak a férfinak is a türelme, akinek a telkére behajtottunk. Kiengeszteltük, levonultak az útról, s leparkoltak a kocsik, irány neki a Kis-Magura csúcsnak. Gabi folyton aprehendált, hogy ez nem az a hely, rossz irányba megyünk, de végül be kellett ismernie, hogy a téved. 🙂

2
Lázok Levinek köszönhetően volt grill, hús stb. 🙂

Aztán az eltévedettektől érkeztek a hívások: a legegyszerűbb az volt, hogy elküldtem a GPS-koordinátákat, azok alapján mindenki odatalált. Sok volt az ismeretlen ember, sajnos a sötét miatt nem láttam mindenki arcát. Hallottam viszont, hogy Spitzer Judit tévés kolléganőm lányára hatással voltam – hátha a még ifjabb generáció is csatlakozik a „természet lágy ölén” tartandó hasonló kis közösségi rendezvényekhez.

No, s a csillagokról…. Hát nem sokat láttam, mert a vendégekkel foglalkoztam, társalogtam, léháskodtam. De volt kettő-három igen látványos hullócsillag. Lázok Levivel, aki felcsapott önkéntes támogatónak, hozott húst, kenyeret, ezt-azt. Köszönjük!

Még ma este is kimehetnénk egy repetára… 🙂

MA ESTE Perszeida csillaghullás tábortűzzel, sütéssel, alkohollal / Perseids meteor shower flash mob!


perszeida csillaghullas
Ne hagyd ki!

Egy évben egyszer van. Menjünk ki, nézzük meg. S ha már kint vagyunk, próbáljunk meg sütni valamit, ha valaki hoz grillsütőt és faszenet (ne röhögj!)

A Facebook-esemény itt található. / The Facebook event can be found here.

Csillag- és emberhullás a flash mobon (VIDEÓVAL)


A román csapattal szerdán ismerkedtünk meg. Csütörtökön ők is ott voltak. (Kavaler felvétele szerdán készült)

Be kell vallanom: számításaim szerint több résztvevő volt, mint hulló csillag és meteorit a tegnap esti/éjjeli flash mobon.

De azért, gondolom, mindenkinek jól telt: szuper hangulat (ez a legfontosabb!), jó társaság, kaja, pia, cucc. Utóbbi azért mégsem volt, annak ellenére, hogy Coro (a.k.a. Coraian Zoltán, a Kopiernicus társtulajdonosa, ő volt a házigazdánk) udvarában ott volt a három, elkülönített budoárral rendelkező óriás sátra. Erre mondtam én, hogy volt azért közöttünk néhány Jehovista 🙂 (például Kassai kisasszony, Emese és Júlia. Gábor nem ebbe a kategóriába tartozik!).

A pia miatt volt azért emberhullás is. Csak néhányszor.

Kijöttek ismerősök, ismeretlenek, sőt az a román csapat is jelen volt, akikkel a szerdai csillaghullás-nézési kísérleten barátkoztunk össze. Megjelent a Kolozsvári Magyar Napok stábjának egy része (például Gergely Balázs, Jászay Evelin), eljött László-Herbert Márk, Negele Enikő (Café Corso). A többiekkel szembevilágítottam, bemutatkoztunk, de sajnos képtelenség volt megjegyezni annyi nevet…

A videó ide kattintva érhető el.

Csillaghullás, azaz Perszeida flash mob MA ESTE/ÉJJEL! (TÉRKÉPPEL és FEJLEMÉNNYEL!) (With English version and map!)


Valóban egyedi élmény, ne hagyd ki!

Tegnap is kimentünk megnézni a Perszeida meteorraj sűrűjét, ma is ez lesz. Szintén őket kémleljük majd. Bánhatják azok, akik berezeltek attól a kis dörgéstől és villámlástól, s Kolozsváron maradtak. Végül a kemény mag (Lenke, Gabi, Kavaler és én) kiment a Kis-Magura környékére.

Alig néhány percig szemerkélt az eső, jól éreztük magunkat, kitisztult az ég, megbarátkoztunk egy csapattal, akik tüzet raktak, krumplit sütöttek, rablópecsenyét készítettek.  Erről bővebben a videó mesél.

Nos, ma megismételjük az élményt. Csatlakozz te is!

Helyszín: a Kis-Magura csúcs (824 m) környéke, a Ciurila (Csürülye) falu fele vezető úton.

Hozzál: pokrócot, fejlámpát, karajt, grillsütőt, krumplit, kenyeret, hagymát, sót és alkoholt. Utóbbi ipari mennyiségben! Vederből iszunk, azaz a szó szoros értelmében vedelünk! 🙂

Konfiguráció: hangulat, lazaság, társaság, ja, és csillaghullás.

Indulás: 20h, a trolibuszok végállomása (az Unirea sportkomplexum mellett), Monostor negyed, Kolozsvár, Erdély, Románia, Európa, Világ.

Távolság a célpontig: 10-15 km. KELL KOCSI!

A flash mobot semmilyen körülmények között nem halasztjuk el!

********************************************************************************************************

FEJLEMÉNY1 (17:00): Gergely Balázs mondta, hogy jön a Kolozsvári Magyar Napok (KMN) stábjának egy része is a flash mobra!

**************************************************************************************

ENGLISH VERSION

Perseids meteor shower flash mob TONIGHT!

What: Perseids meteor shower flash mob.

Where: next to the Magura Mica (824 m) peak, approximately 15 km from Cluj/Kolozsvár/Klausenburg on the road towards the Ciurila village.

Why: This is the most famous of all meteor showers. It never fails to provide an impressive display and, due to its summertime appearance, it tends to provide the majority of meteors seen by non-astronomy enthusiasts.

When: TONIGHT. Meeting at 20 hours at the end of the trolleybus line in Mănăştur, right next to the Unirea Sport Center.

Other details: distance from the meeting point to destination: approximately 15 km. CARS NEEDED! Meeting bikers at the location, next to the Magura Mica (824 m) peak, approximately 15 km from Cluj/Kolozsvár/Klausenburg on the road towards the Ciurila village.

Please bring: headlight, blanket, meat (if you want to grill), potatoes, bread, onions, salt and ALCOHOL – industrial quantities.

Contact: Oliver, 0745-891527

******************************************************************************************************