FOTÓRIPORT – Vizet akart inni a medve: megpróbálta betörni a magashegyi tó jegét. Sikerült?


Ehejt vagy ahajt a csúcs? (Balról jobbra: Béla, Robert és Mihaela Dogaru, illetve Ákos)

Sok meglepetéssel jártak az elmúlt napok, élménydús hosszú hétvégét tudhatok magam mögött: társastánccal kezdődött, temetéssel folytatódott, majd emlékező vacsora, 150 kilométeres kocsiút a Beszterce-Naszód megyei Óradnáig, hosszas és tartalmas társalgás szibériai huskykat tenyésztő és a hatkutyás husky fogatok sprint számában világbajnok (!) Kiss Attila római katolikus plébánossal (!),

 

szállás a plébánia épületében, hajnali ébredés kinti mínusz 17 Celsius fokra, hegyi túra a Radnai-havasokban levő Rabla-csúcsra (1902 méter), medvenyom-követés a magashegyi tavak mentén, éjszakai rakodóteres autózás, szamosújvári intermezzo a Petőfi-ösztöndíjas Paróczi Ákosnál. Ilyenek…

A Radnai-havasokban megtett egynapos túra útvonala. A Beszterce-Naszód megyei Kormája (Cormaia) település közelében levő Farmecul Pădurii menedékház közeléből vágtunk neki az útnak. A GPS készülék 610 méteres magasságot mutatott. Összesen 1550 méter szintkülönbség megmászásával értünk fel az 1902 méter magas Rabla-csúcsra.

 

Összesen 20.7 kilométert tettünk meg. Az utolsó három kilométeren kocsival hozott az a férfi, aki testvérével a több tonnás markológépet hozta át a hegyen – részletek az alábbi foróriportban… Összesen 10 órát túráztunk

**********************

Hadd beszéljenek a fotók. Kérlek, kattints az elsőre! Az alábbi felvételeket a Dogaru házaspár készítette.

Reklámok

FOTÓK – Hongkongi-kanadai, magyarországi magyar, mexikói-amerikai, erdélyi román, magyar apanyelvű ortodox és én…


Ablak az… ablakra

Elmagyarázom: szombaton a Dogaru-házaspárnak köszönhetően varázslatos szombati kiránduláson vettünk részt. Ők az erdélyi románok. A hongkongi-kanadai pedig Adrian, a román keresztnevű fiatalember, aki a Vendégszerető klubon, azaz a Kanapészörfölőkön (CouchSurfing) igényelt tőlem szállást. Végül sem péntekről szombatra, sem szombatról vasárnapra nem aludt nálam (csak most vasárnapról hétfőre), ugyanis pénteken délután a magyar apanyelvű ortodox barátnőmmel, Bibivel (édesapja magyar, édesanyja román) együtt a barátságunk huszadik évfordulója alkalmából Csoma Botitól kapott Nefertitibe (Dacia Logan Laureate) ültünk, s elmentünk a mexikói-amerikai haveremhez Havasreketyére (Răchițele).

Tábortűz mellet és hússütéssel jobb a hangulat…

Másnap, azaz szombaton csatlakozott hozzánk a Petőfi-ösztöndíjas, a Balassagyarmatról származó Paróczi Ákos (a szamosújvári Téka Alapítványnál végez kiváló munkát! – ő a magyarországi magyar) s a Menyasszony Fátyla (Vălul Miresii) vízesésnél találkoztunk a Dogaru-házaspárral (Mihaela és Robert).

Túra indul! Lespezi-csúcs-Fehér-kövek-elhagyatott bányák-Menyasszony Fátyla vízesés-Havasreketye. Csodás őszi túra, izzadással, a novemberi… hőségben!

dav

S ha már kiváló volt Rogernél péntekről vasárnapra, akkor már meghosszabbítottuk az ott tartózkodást: Ákos csatlakozott hozzánk, tábortüzet raktunk, krumplit sütöttünk, de még ezelőtt elfogyasztottuk a mexikói-amerikai fényképész által számunkra készített ízletes vacsorát a havasreketyei csodaháznál (lásd a képeket).

Igen, vasárnap a Tordai-hasadék érintésével ellátogattunk Tamás bátyámhoz is Kercsedre.

Ja, akkor a többit hadd meséljék el a fotók. Kérlek, kattints az elsőre:

PHOTOS – Were you at three steps from death?


HAM_3768 [800x600]
We’re grateful (Photo by Péter Hám)
*** (Ha nem érted, kérlek, használd a Google Fordítót/Dacă nu înţelegi, foloseşte, te rog, Google Translate)***

We were on the memorable weekend hike (September 12-14) in the Fogaras/Făgăraş Mountains organized by Péter Hám on his FB page Túrázás/Excursii.

The more I hike, the more I like the Mountains. It’s been around 20 years now that I constantly visit His Majesty. It gives me vibe, raises emotions, just like a play, a screening or – for that matter – music. It fills me with energy right at the moment when I feel I’ve had enough, I’m too tired, I wanna give up. When I feel I’m done, somehow the adrenalin starts to flow again in my veins, I feel rejoiced, re-energized. Seeing the untainted Creation (unlike us, humans) I feel humble. But how much we, insignificant humans have destroyed throughout the centuries. Who gave us the right to alter and many times destroy the Creation? The Mountain gives me a sense of stability. These elements of Creation have been and will be there for many more centuries, long after our destructive force will wipe us off the face of the Earth.

Mountains are part of my Family.

HAM_3903 [800x600]
Vibe (Photo by the camera of Péter Hám)
I like being worn out by the Mountain. It is – indeed – dangerous sometimes. Just like this time… There were treacherous crossings, right in the ridge. If you slip, you might see the Creator. But this sense of danger creates a strange, unexplainable sense of unity. You’re depending on your partner, you’re in this together, you’ll have to get out of it also TOGETHER. You might immediately rely on people whom you see for the very first time. How can you trust them? Do you know how well trained they are? Are you aware of their skills and knowledge? Yet you jump into the unknown and climb the rocks up or descend on some treacherous hill with them. You build trust and you share common experiences. This might make a partnership, a friendship, a relationship very strong. Maybe unbreakable.

You also push your limits and get way out of your comfort zone. It’s tiring sometimes, dangerous at others. But, hell, it’s worth doing it.

These were the thoughts that came through my mind during our hike. Let the pictures taken by Mihaela, Péter, Robert and Szabolcs to tell the story…

(About the title: we crossed a section called Three Steps from Death – Trei Paşi de Moarte) Thanks, Szabolcs for guiding us to safety!

*********************************************

The hike (HU):

Saturday, September 13, 2014: Bâlea-tó – Netedu-nyereg – Netedu-csúcs 2,351 m – Turnu Plecat 2,410 m alatt – Netedu-nyereg – Vaiuga gleccservölgy – Zerge-nyereg – Jézer-csúcs 2,417m – Paltinu-csúcs 2,399m – Bâlea-tó utvonalat jártuk be, a túra második felét sajnos már ködben.

Sunday, September 14, 2014: Fundu Caprei gleccservölgyből a Sárkány-ablak – Három Lépés a Haláltól (Trei Paşi de Moarte/Three Steps from Death) gerince – Árpás-csúcs 2.460 m – Buda-csúcs (2.431m) – Fundu Caprei gleccservölgy túrát ejtettük meg.

**********************************************

CLICK ON THE FIRST PICTURE, PLEASE!