Feeds:
Bejegyzés
Hozzászólások

Posts Tagged ‘World Press Insitute’


Megértem ezt is: a családnevem miatt nem enged regisztrálni a Facebook.

Gondoltam egyet, s a napokban regisztrálni akartam a Facebook portálon.

Az egész internetes közösségi portálozás sztori valamikor régen kezdődött, amikor Majláth Orsi (Paprika Rádió) meghívott az iwiw-re. Ennek már 3 éve. Komoly fenntartással fogadtam a meghívót, de aki kimarad, az lemarad elv alapján elfogadtam. Azóta aztán Kis Laci haverem sokszoros meghívásának is bedőltem, s regisztráltam a hi5-on is. Sőt, még néhány ilyen portálon.

facebookNos, most a Facebook-on kíséreltem meg a regisztrálást. Családnevem miatt nem lehetett.

Ezt írta ki a rendszer:

Our automated system will not approve this name. If you believe this is an error, please contact us.

S most írjak a rendszergazdának, hogy a Kiss az egy rendkívül gyakori magyar családnév?! Így jártam Amerikába is, amikor ösztöndíjasként előadást kellett tartanom különböző egyetemeken, főiskolákon (Miami, Texas, Chicago, San Francisco, New York, stb.), s családnevem láttán a konferanszié minden alkalommal zavarba jött.

– And now, ladies and gentlemen, after hearing this interesting presentation from the Argentinian journalist, let’s change the continent and listen to our fellow from Romania, Europe! Please, welcome Mr. K…. Well, we have a variety of countries, nations on this panel… Mmmm. So, please welcome Mr. Ki…. Mr. Kissssss…

Erre az egész terem (50, 70 vagy akár 150-200 diák): Húúúúúúú. Mikrofonhoz mentem: – Hello ladies, I’m Mr. KISS.

Azonnal figyelt mindenki. Igen ám, de amikor nagyon hivatalos helyekre mentünk találkozóra, akkor a World Press Institute illetékeseinek a rendkívül finom kérésére az utolsó s betűt h betűre cseréltük, s akkor már simán ment a Kish

Na, most tisztáznom kell az egész ügyet a Facebook illetékeseivelVagy legyek ismét Kish?

Reklámok

Read Full Post »