Sári türelmesen várja, ám ugyanakkor meglepődve veszi szemügyre a “folyékony földből” előbukkanó halakat… 🙂
Valamikor a kilencvenes években jártam Szentgyörgyön,
a régióról és különlegességeiről tudósító és különböző szabadidős programokat (például kajakozás) szervező holland újságíró kollégákkal, 2018-ban pedig a barátnőmmel. Most Jakab Zoltán „Billy” barátommal nekivágtunk a barátnők nélküli Duna-deltás kalandnak, majd érkezésünk után néhány nappal egy holland-román pár is csatlakozott hozzánk.
Csendélet a homokos utcákkal rendelkező DunaSzentgyörgyön…
A horgászás, a helyi szocreál kocsmában követett Eb-mérkőzések élménye,
a motorcsónakos utazás Sulinába, a kikötőváros meglátogatása és sok más élmény, illetve kaland valódi kikapcsolódást jelentett, maradandó emlékekkel járt. Az pedig külön örömöt jelentett számomra, hogy Sári, Billy barátom Golden retriever vadászkutyája is velünk tartott az egyhetes júniusi kiruccanásra.
Szerencsénk is van a miniszterelnök asszonnyal: Nagyboldogasszony ünnepe kapcsán hosszú hétvégét biztosított számunkra. Mivel az egész országban esőzést previzionáltak, augusztus 15-19. időszakban a Duna-deltába mentünk. Nem bántuk meg.
Azelőtt való hétvégén (augusztus 10-12.) pedig Poiana Horea (Gyálukáluluj) biztosította a kikapcsolódást. S keresztlány szórakoztatás is volt… 🙂 Kezdjük Poiana Horeával. Kérlek, kattints az első fotóra!
A hosszú hétvégének köszönhetően augusztus 15-19. időszakban Bibivel a Duna-deltában vakációztunk. Kattints az első fotóra a történet elolvasásához!
A Nagy út előtt: Kolozsvár-Tulcea 650 km, 11 óra.
A legjobb hely Tulceán: 2 Dragoni vendéglő
Ilyen az omlett a Tulceán működő 2 Dragoni vendéglőben. Nagyon ritkán fotózok ételeket, ezt sem véletlenül…
Tulcea városából csütörtökön, 2018. augusztus 16-án délután 1 órakor hajóval mentünk Szent-Györgyre. Az út hossza: öt és fél óra. Sétahajókázásként fogtuk fel. Részletek: navrom.ro
Ezzel irányítják a hajót?
Eléggé elavult
Vándor
Hosszú az út
Vastness of tranquility
Szent-György, Duna-delta
Szafarira is jutott idő… 🙂
Hajdanán gyalog tették meg az utat a turisták Szent-György faluból a tengerpartig. Ma már az úgynevezett trocarici áll rendelkezésünkre… 🙂
Itt egyesül a Duna-delta a Fekete-tengerrel
Melyik a Fekete-tenger, s melyik a Duna-Delta
Hajdanán itt gyűjtötték be a halászoktól a halat… 1997 óta nem működik
Hetven lejért három órás csónakázásra neveztünk be…
Pelikánt alig, de elsüllyedt hajót viszont láttuk…
… és hattyúkat
Vastness of tranquility
Szépek
Ismerik a jelszót
Szabadság, Szerelem, Szex
Relax
Vasárnap, augusztus 19-én reggel katamarán fedélzetén hagytuk el Szent-Györgyöt. Tulcea városáig 3 és fél óra út, majd 11 óra autózás várt ránk. A katamarán 60 lejbe került
Reggeli utáni desszert a Tulcea városában működő 2 Dragoni vendéglőben
Mark, azaz Mario, a Fülöp-szigetekbeli szakácsnak a CouchSurfingen írtam. Elfogadta a kérést. Végül nem magánál szállásolt el, hanem egy háromcsillagos szállodában. Ingyen. Egyik ügyfelének köszönhetően… A Tulceában működő 2 Dragoni vendéglő mindenese. Finom a kaja, ő főzi, ott egyetek!
A francia utazók Oneşti városában stoppoltak. Éppen a Duna-deltába utaztak. Elvittük őket. Bon voyage! 🙂
Továbbra is magasztos, tiszteletet és elismerést követelő, fenséges, de sok sebből vérzik a Duna-delta.
Napfelkelte Galacon. Komppal keltünk át Dunán
A kilencvenes évek végén, illetve a kétezres évek elején voltam két ízben a Duna-deltában holland újságírókkal, de akkor teljesen más volt a hangulata. Lehet, azért érzem így csupán, mert igen hajlamos vagyok nosztalgiázni.
Akkoriban csak a Găină úr által birtokolt Coromran miniszálloda létezett, mára már gombamód terjedtek el a különböző hétvégi házak, panziók, szállodák, luxuskomplexumok. Fájó látni a Delta fájó sebeit. Akkor szinte mindent bejártunk, motorcsónakkal eljutottunk Szulinára, Szentgyörgyre, Chilia Veche-re. A lepra-telepen nem mertünk kiszállni.
Édeskettes
Most szerda késő este indultunk, csütörtökön délelőtt már zümmögött a motorcsónak. De még azelőtt utánozhatatlan ízű halászlé. Pénteken ismét csónakázás és horgászás, este ivászat. Murighioli házigazdáink [Văraru Gabriel (0746-971589) és felesége] csodásak voltak. Mindenkinek ajánlom. Olcsó és jó szállás, valódi vendégszeretet, tisztességes (nem átverős) motorcsónak árak.
Magaslaton
Sajnos egy nappal korábban kellett visszajönnünk, ugyanis szombaton esett. Minimum 3 teljes napra érdemes lemenni (leszámítva az utazós napokat). Négy nap megfelelő és öt napot felül ideális.
Csendélet
Horgásztunk is. Semmi se akadt horogra. Csak Zs.-nek és D.-nek. Egyetlen halásszal se találkoztunk, aki dicsekedett volna. Szúnyogok egyáltalán nem voltak, hiába vásároltunk muníciót…
De hadd beszéljenek a képek… Az egyi videó ide, a másik pedig ide kattintva tekinhető meg.
PihenőLassan egyetlen hal se marad...A halász és a merengőKell ez nekünk?!OlvasmánySebességGyökerek
Alig várom, hogy induljunk! Ismét a Duna-delta. Voltam már kétszer holland újságírókkal az elmúlt 10 évben, bejártunk szinte mindent csónakkal, motorcsónakkal. Horgásztunk, kirándultunk.
Most is ez lesz vasárnapig. Hogászás, lazulás, sátorozás, hangulat. Sátorban alszunk. Spontánul és csodásan összejött a dolog. Gumicsizma, szúnyogellenes cuccok, horgászbot, s indulás.
Kiss Olivér blogja 