Feeds:
Bejegyzés
Hozzászólások

Archive for 2018. szeptember


A fotók mindent elmesélnek a 2018. augusztus 26. – szeptember 16. időszakban megejtett kazahsztáni és kirgizisztáni körút első részéről… 

Kérlek, kattints az elsőre!

Reklámok

Read Full Post »


OK, nesze virág!

Lehet, meglepődsz, s tartogat számodra meglepetéseket az egyébként langyos vígjáték, amelyet ma este néztünk meg a Győzelem (Victoria) moziban. Címe: Povestea unui pierde-vară (Szabad fordításban: Szarrá ment egy nyár).

Elmúlt a film is, de bizonyos önreflexióra serkentett.

Főleg, mert a főszereplő éppen 42 éves, nincs és nem is volt nős, nincs és nem is akar gyermeket. Nyugodt, kiegyensúlyozott, problémamentes és változatos az élete. De messze nem eléggé kalandvágyó. Csak szexuális téren. Igyekszik egyensúlyt teremteni a futószalagon érkező huszonéves lányok (tanár az egyetemen, így nagyon könnyű helyzetben van!), illetve a korban és az érdeklődés terén hozzá illő nő között.

Ám a történet nem érik meg, így a regényt be sem fejezheti író barátja.

De az önreflexió marad.

A Győzelem (Victoria) mozi műsora itt.

Read Full Post »


Cei care nu se cunosc au toate şansele să privească suspicios unul către celălalt. Mai mult, persoanele care nu se ştiu au, poate, chiar o anumită doză de neîncredere în ceea ce priveşte intenţiile celuilalt om. Proiectele comune maghiaro-române din Transilvania, oricât de modeste ar fi ele, sunt esenţiale pentru a clădi încrederea reciprocă.

Continuare pe pagina de contact român-maghiar, iniţiat şi condus de colegul meu ziarist, Csaba Szabó.

Read Full Post »


Magyarul és románul szólaltak meg az angol “urolakodók” (Fotó: Kilin Zsolt)

A Kolozsvári Rádió nagytermében baráti, mondhatni családi hangulatban zajlott le szombaton a Fehér Holló Román-Magyar Küldőkönyvtár gálaműsora, amely során román és magyar kisdiákok ugyanilyen nyelvű irodalmi műveket és azok fordítását adták elő.

Szabó Csaba, a mozgalom kezdeményezője és vezetője a gálaműsor keretében adta át a Szabadság ifjúsági rovatában, a Bonifáczban is író Mátyás Orsolyának a 300 euróval járó Fehér Hollófióka-díjat; a laudációt Dézsi Ildikó, a Szabadság rovatvezetője olvasta fel a hallgatóságnak.

A rendezvény során a kolozsvári Octavian Goga Általános Iskola és az Onisifor Ghibu Elméleti Líceum román és magyar diákjai Ady Endre és József Attila románra fordított verseit adták elő.

A gálaműsor keretében máramarosi, marosvásárhelyi és regáti értelmiségiek is beszámoltak a közönségnek saját olvasói élményeikről azt követően, hogy magyar művek román nyelvű fordításait olvasták a közelmúltban.

Folytatás a WebSzabadságon.

Read Full Post »


Iulius Mall, Kolozsvár

Read Full Post »


Hazafiasság vagy hazaárulás? (Fotó: youtube.com)

Már csak ez hiányzott annak a férfinek a szájából, aki pénteken este a Radu Jude rendező Mindegy nekem, ha a történelembe barbárokként vonulunk be című filmjének vetítését követően Ion Antonescut magasztalta. Még azokra is haragudott, akik a Monostor lakónegyedben a Gheorghe Funar által a második világháborús marsallról elnevezett utcát ismét Tavaszra (Primăverii) keresztelték. Szerinte kár, hogy a román nép így bánik vezetőivel, főleg a Centenárium évében.

Bár körülbelül 2 óra 20 percet tartott a vetítés a Győzelem (Victoria) moziban, a filmet nem untam végignézni. Tabut döntő és polgárpukkasztó stílus, eredeti megközelítés. Ioana Iacob viszont gyengén alakított, alkalomadtán szöveget betanult és felolvasó félszeg kisiskolásként viselkedett a vásznon. Valamivel többet vártam volna el egy ilyen kaliberű színésznőtől.

A bukaresti Palota-téren (Piața Palatului) játszódott jelenet statisztákból és csőcselékből álló amorf tömeg reakciója volt a legértékesebb. Igaza van Bibinek, aki azt állítja, a film tulajdonképpen azáltal érte el a célját, ahogy az a tömeg reagált.

A hónap filmjét a Győzelem (Victoria) moziban vetítik.

A Radu Judével készített interjú itt tekinthető meg.

Read Full Post »


Védik a Csád és a Közép-afrikai Köztársaság közötti határt. Strandpapucsban (Saját felvételek)

Az Európai Unió (EU) Humanitárius Segélyek és Polgári Védelem Főigazgatósága (DG ECHO) által finanszírozott és a brüsszeli székhelyű Gopacom.eu által szervezett, sikeres nemzetközi pályázat révén elnyert riportúton június végén közel egy hetet töltöttem Csádban, abban az igen szegény országban, amely mégis korlátozás nélkül befogadja a helyi milíciák által ellenőrzött Közép-afrikai Köztársaságból érkező menekülteket.

Utóbbiak igencsak nagyot néztek, amikor havas tájat és a hóembereket ábrázoló fényképeket mutattam nekik, de a fogás bevált: így sikerült könnyebben szóba elegyednem a számunkra szinte elképzelhetetlen lelki traumákat átélt személyekkel, akik közül sokan akkor láttak először nemcsak havat, de személyemben fehér embert is.

Boldogság

Többen megnyíltak előttem, elmesélték történeteiket: fegyverropogás, erőszak, felgyújtott falvak, ellopott háziállatok – így váltak földönfutókká. De beszéltek életükről, mindennapjaikról, vágyaikról, mi több, néhányak álmaikat is megosztották a csak hallomásból ismert, nagyon messziről érkezett fehér embernek…

Tény és való: semmi sem tudott felkészíteni arra, amit Csádban tapasztaltam. Hiába néztem meg a tavaly novemberi, hasonló riportút során a Dominique Catton által készített fotósorozatot, az országban készített videókat, hiába olvastam el az állami berendezkedésre vonatkozó elemzéseket, a gazdasági állapotok további hanyatlásával kapcsolatos kimutatásokat vagy éppen a biztonsági helyzetre vonatkozó figyelmeztetéseket, a helyszínen valóságos „kulturális sokkot” kaptam. Még az a sok tapasztalat sem segített, amit az eddigi utazásaim során – 64 országban – gyűjtöttem.

******************************************************************

A Szabadságban megjelent riport első része itt található.

A második rész itt olvasható.

A harmadik itt érhető el. 

 

A legelkeserítőbb a DG ECHO által finanszírozott kórház, amelyben a súlyos alultápláltságban szenvedő gyermekeket kezelik. Azaz igyekeznek gyógyítani és ápolni, ám egyharmaduk 24 órán belül elhalálozik. Az orvosok szerint napi több száz gyermeket hoznak ide az édesanyák, akik rendszerint nagyon későn ismerik fel a bajt… Cécile Barbière (Euractiv) felvétele

Read Full Post »

Older Posts »