Feeds:
Bejegyzések
Hozzászólások

Megütötték a Rosa gyorsétkezdében dolgozó szíriai migránst, akit az ugyanazon nemzetiségű tulajdonos vett fel, és dolgoztat törvényesen (Fotó: stiridecluj.ro)

Románul írtam meg, hadd olvassák a többségiek is, szerezzenek tudomást az ilyen döbbenetes esetekről. Kulcsfontosságú a román nyelven történő kommunikáció, egyébként nem tudják, miről, mit gondolunk, mi az álláspontunk különböző kérdésekben. Erre kiváló platform a Corbii Albi/Fehér Hollók.

Egyébként felvetették nekem a Kolozsvári Polgármesteri Hivatal sajtóosztályán: beiratkoznának magyar nyelvtanfolyamra. Hol van ilyen?

********************

Toleranţă şi multiculturalism à la Cluj: actor maghiar şi imigrant sirian lovit. De ce?!

********************

Reklámok

Strasbourg és a demokrácia


Ki beszél? (Fotó: CoE)

Idén immár ötödik alkalommal vettem részt az Európa Tanács (Council of Europe) által szervezett Világfórum a Demokráciáért (World Forum for Democracy) elnevezésű rendezvénysorozaton, amelynek partnere Strasbourg Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa, valamint a Grand Est Regionális Tanács és a francia kormány.

Idén nem csekkoltam le a híres-hírhedt külvárosokat, s nem mentem át gyalog a Rajna folyón az első német városba, Khelbe. Most már villamossal is mehettem volna, ugyanis a határon átívelő együttműködésnek köszönhetően a két ország anyagilag is hozzájárult ahhoz, hogy a D jelzésű járat a Németországban levő város vasútállomásáig közlekedjen. Ez áprilistól működik. Jelzésértékű gesztus, amelyből mi is tanulhatnánk, bár mi még az utakat sem tudjuk összekötni egymással…

Bátor férfi: Roman Dobrokhotov (Saját felvétel)

Sosem felejtem el, amikor 1996-ban interjút készítettem a bukaresti holland nagykövet asszonnyal (ezek a hollandok mindig olyan szókimondók…!) megdöbbenéssel mutatta nekem Románia térképét: az utak megszakadnak a határnál. Európa olyan régiójából érkezőnek, ahol már akkor nem voltak határok, ez mellbevágó volt.

Idén a fórum a populizmust vette górcső alá. Az unalmas és steril politikai diskurzusokat leszámítva, volt tartalom a rendezvénysorozatban. Ezek elsősorban a laborokban bontakoztak ki, ahol a világ szinte minden pontjáról (hiányoltam viszont az iráni küldöttek jelenlétét!) érkezett értelmes fiatalok, középkorúak és „felnőtt” szakemberek különböző témákról értekeztek. A legjobban a Storytelling labor tetszett, ahol például a fórum Innovatív Demokrácia Díját elnyert Roman Dobrokhotovot hallhattam beszélni. Bátor, mondhatni vakmerő cselekedet szembeszállni Putyinnal…

Találkozunk jövőre, Strasbourg és Európa Tanács!

***********************************

A Szabadságban megjelent cikkeim:

„Tudatában vagyok kijelentéseim súlyának”- véli az újságíró

Hatalmon „meglágyulnak” a populista pártok?

Hangulatképek itt.


Szakáts István civil aktivista így látja…

Érdemes a többségi románok irányába is kommunikálni. Keveset tudnak rólunk. Hátha az ilyen cikkek által megértik érzékenységeinket, empátiával viszonyulnak hozzánk.
Noi, în cărţile de istorie, am citit că a fost maghiar, Mátyás király, şi a fost cel mai mare rege al Ungariei. Voi îi spuneţi Matei/Matia Corvin, românul de pe tronul Ungariei. Am folosit dinadins sintagma „noi” şi „voi”, pentru a ilustra cele două unghiuri din care este privită perspectiva amplasării unui patinoar în jurul statuii ecvestre a lui Mátyás király/Matei/Matia Corvin. 
 
Dar şi pentru a accentua puţin istoriografia – din păcate – diferită pe care am învăţat-o noi, românii şi maghiarii din Transilvania, şi care are efecte adânci în subconştientul nostru, dar şi, într-un fel bizar, asupra felului cum ne raportăm la acest magnific monument din Piaţa Libertăţii (acum Unirii) din Cluj/Kolozsvár/Klausenburg.

Szabó Tamás FB-oldalán találtam… 🙂

 

 


Egy rendezvényponton kívül idén sikerült a Kolozsvári Zsidó Napok (harmadik kiadásának) szinte minden eseményére elmennem. A Román Televízió kolozsvári magyar adásának tudósítása mindent összefoglal. A legfelelemőb  pillanat a Röhrig Gézával a Tranzit-házban zajlott beszélgetés volt.

 


Szintén az internetes napló szerepét betöltendő… 🙂

  1. Vidaly-kő. 2017. október 8.

**********************************************************************************

2. Sólyom-szikla és Istenszéke. 2017. október 20-22.

 

**********************************************************************************************************

3. Torockói beájulós és  előszülinapi parti… 2017. november 3-5.

 


Tudom, már egy hónapja volt, de az iráni sorozat miatt nem tudtam írni róla, s szeretném, ha itt megmaradna, s alkalomadtán vissza tudnám keresni.

 

  1. A Gentle creature (rendező: Sergei Loznitsa)

 

2. Good time (rendezők: Ben Safdie és Joshua Safdie)

 

 

3. Jupiter holdja/Jupiter’s moon (Rendező: Mundruczó Kornél)

 

 

4. Paterson (Rendező: Jim Jarmusch)

 

 

5. The square (Rendező: Ruben Östlund)

 

Anna pere


Emberek szabadsága, sorsa, hírneve, karrierje, munkahelye és jövedelme forog kockán… Horváth Annát hallgatják ki az első tárgyaláson (Lévén, hogy a tárgyalóteremben tilos fényképet készíteni, a szerző nevét nem tudom leírni…)

Ma volt Horváth Anna volt RMDSZ-es kolozsvári alpolgármester korrupciós perének harmadik nyilvános tárgyalása. Tavaly október óta valamennyi bírósági megjelenés zárt ajtók mögött, a sajtó és az érdekeltek kizárásával zajlott.

Összekevert tanúvallomások, a bíró által kijavított román-magyar fordító, buszállomás hiányzó fedele miatti nem létező nyomásgyakorlás, török tiszteletbeli konzul, lovak, stoplámpák és románul nehezen beszélő tanúk – sok ínyencség és humoros jelenet volt ma reggel a volt kolozsvári alpolgármester tárgyalásán, amely során a Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) által javasolt, tehát a vád tanúit hallgatták ki.

Még mindig nem hallgatták meg a sorsdöntő hanganyagot

A várakozásokkal ellentétben a Román Hírszerző Szolgálat (SRI) által tavaly május elején készített, a Fodor Zsolt üzletember és Horváth Anna közötti Karolina (Múzeum) téri találkozó során zajlott beszélgetés hanganyagát mégsem hallgatták meg. Az ok: előbb be kell fejezni az összes tanú kihallgatását. Igen ám, de ezekből még a következő tárgyalásra is még több mint egy tucat maradt, holott az eddigi kettőn is csupán ez zajlott. Vallomást tett egy olyan „pszichológus”, aki tulajdonképpen filológus, de marketinggel foglalkozik… Szóval, volt csemege elég… Erről bővebben a Szabadságban.

 

SZEREPJÁTÉK?

 

Mintha szinte mindenki egy szerepet játszana – csakhogy itt, ebben a darabban emberek sorsáról, karrierjéről, emberi méltóságáról, közmegítéléséről, presztízséről és természetesen nem utolsó sorban szabadságáról van szó. Családokban, baráti körökben gerjed a feszültség, egyeseken úrrá lesz a bizalmatlanság. Sorsok pecsételődnek meg, munkahelyek szűnnek meg, erőviszonyok rendeződnek át. Új emberek kerülnek helyzetbe – úgy tudom, Oláh Emesének esze ágában sem volt alpolgármesternek lenni, nehezen sikerült meggyőzni őt a feladat vállalására. Igaz is: jól jövedelmező ügyvédi karriert felfüggeszteni egy közintézményben levő taposómalomért. Az első tárgyalást követően örömkönnyek is folytak le az arcokon – a bírónő engedélyével Horváth Anna végre kapcsolatba léphetett gyermekei volt dadusával, közeli barátnőjével. Igazi drámai jelenet.

A múltkori tárgyaláson a bíró feloldotta a Szabó Mónikával történő találkozási tilalmat. Horváth Anna könnybe lábadt szemekkel jött ki a tárgyalóteremből (Saját felvétel)

Tanulságosak volt a korrupciós per (amely eddig az érdeklődők és a sajtó kizárásával zajlott) első nyilvános tárgyalása: az immár másodszor kihallgatott tanúk (tavaly ilyenkor kellett nyilatkozatot adniuk a Korrupcióellenes Ügyészség illetékeseinek) közül néhányan falfehéren álltak a bírónő elé, másokon látszott a mímelt bizonytalanság és az álszentség, megint másokról pedig világosan látszott, hogy először állnak a bíróság előtt. Néhánynak a belső vívódása láthatatlan volt: fontos az Anna iránti lojalitás, az iránta érzett barátság és szolidaritás, másrészt pedig a bíró figyelmeztetése is folyton vissza-visszatér, a hamis tanúvallomást a törvény bünteti.

Egyes tanúk belebonyolódtak a részletekbe, a bíró kérdései összezavarták, a magyarázatok nem csengtek hihetőnek. Egyikük az igen hiányos román nyelvtudása miatt összekeverte a kedvezményezett szervezetet a közvetítővel, s ezzel vélhetően kárt okozott a védelemnek. Amikor egy politikusnak köszönhetően egy civil entitás önkéntesei fesztiváljegyeket kapnak egy üzletembertől, akkor a szervezet nem közvetítő, hanem kedvezményezett, hisz éppen azon diákszövetség tagjai vagy szimpatizánsai, amely a támogatást kapta. A közvetítő szintagmának viszont igen korrupt szaga van…

 

FOLLOW THE MONEY!

 

Follow the money, azaz kövesd a pénzt – oktatják az újságíróknak a tényfeltáró tanfolyamokon. Ennek iskolapéldája a Watergate-ügy. Persze, a választási kampányt megelőzően és a munka hevében sok minden relativizálódik, sok a teendő, nincs idő, maximális a rohanás. Ilyenkor az ember nem kérdez rá dolgokra, nem emlékszik, mennyi pénzt kapott, még akkor sem, ha történetesen ő vásárolta a fesztiváljegyek egy részét. A bíró hitetlenül nézett a tanúra, mi több, az ügyészre is, amikor egyikük többször elismételte: nem emlékszik pontosan, hány lejt kapott iksztől, bár ő vásárolta meg a belépők egy részét.

A legkarizmatikusabb fellépése az egyik vádlottnak, nevezetesen Horváth Annának volt. (A másik vádlott Fodor Zsolt, az Euro GSM tulajdonosa.) Persze, Kolozsvár volt alpolgármestere jogász, több mint egy évtizede az állami közigazgatásban tevékenykedik. Nem véletlenül nevéhez és határozott fellépéséhez kapcsolódó becenevet találtak neki a városházán: anakonda. A politikus erkölcsi tartása, emberi megnyilvánulása és karizmatikus fellépése tetszett a bírónak. Mi több, Horváth Anna női tapintatosságról, emberi gesztusról és empátiáról tett tanúbizonyságot, amikor a második nyilvános tárgyalás végén szót kért és a segédügyvéd meglepetésére kérte, hogy az egyik tanút mégse citálják a bíróság elé, mert igen nehéz lelki időszakon megy keresztül.

A múltkori tárgyaláson Gheorghiţă Mateuţ védőügyvéd is jelen volt (Saját felvétel)

Kívülállóként úgy tűnt, hogy a bíró valóban az igazság kiderítésében érdekelt. Érződött, hogy ismeri az ügyet, világosak számára az összefüggések, tiszta számára a szereplők köre, az érdekek sem homályosak. Ami kiviláglott: szinte valamennyi tanú meghallgatása esetében igyekezett kideríteni a valóságot, tisztán látni, megteremteni az ok-okozati viszonyt a Fodor Zsolt üzletember, az EuroGSM tulajdonosa és a Horváth Anna politikus közötti „tranzakcióban”. Azaz próbált rájönni arra, valóban létezik-e ez a kapcsolat, s pontosan miben állt.

 

Kik a védelem, s kik a vád tanúi?

 

Az első és a második tárgyaláson igen fura helyzet alakult ki: nem lehetett megkülönböztetni, kik a vád, s kik a védelem tanúi, ugyanis egyikük sem tett terhelő vallomást Erdély fővárosának volt alpolgármesterére. Mi több az állam, a vád képviselője, azaz az ügyész igen kevés kérdést tett fel a tanúknak, egyelőre csupán a bűnvádi kivizsgálás során tett vallomásokra hagyatkozott. Gyanítani lehet csupán, ki, milyen darabban játszik…

Már tavaly ilyenkor megírtam: vékony jégen táncolnak az ügyészek. A választási kampány előtt Horváth Anna megkeresi jó ismerősét, barátját, Fodor Zsoltot, akitől anyagi segítséget kér. Az üzletember kijelenti: magánszemélyként nem támogat semmilyen politikai tevékenységet, cége ugyanezen politikát folytatja. Ekkor egyikük ötlete alapján felmerül, hogy a választási kampányban tevékenykedő önkéntesek munkáját honorálják. Csakhogy ezek a fiatalok nem csupán a politikai megkérettetést segítették bérmentve, az RMDSZ más tevékenysége során is ingyen dolgoztak. Fodor Zsolt hozzájárul ahhoz, hogy 20 ezer lejjel támogassa a Kolozsvári Magyar Diákszövetséget (KMDSZ), amelyek önkéntes tagjai és szimpatizánsai hatvan fesztiváljegyben (Double Rise, Untold és Electric Castle) részesülnek.

Ma már nem csupán Szabó Mónikával (balra), hanem Antal Annamáriával is kapcsolatba léphet Kolozsvár márciusban lemondott alpolgármestere. Utóbbi személy esetében ma oldotta fel a tilalmat a bíró (Saját felvétel)

Igen ám, de ezeknek az önkénteseknek már korábban megígérték, hogy valamilyen formában honorálják a kifejtett munkát. A vádirat szerint álcázott, pontosabban fiktív tranzakcióról van szó, ezért mindkettőjüket pénzmosással és befolyással való üzérkedéssel vádolják. A valóság része az is, hogy a Kolozsvári Polgármesteri Hivatalnak már évekkel korábban ki kellett volna bocsátania a Fodor Zsolt cégének, pontosabban a Karolina (Múzeum) téri lakóközösségnek az építkezési engedélyt az eredeti formájában visszaállítandó ingatlan erkélyének a felépítésére.

A tanúk szerint Horváth Anna annyit tett csupán, hogy a beosztottjai által megoldatlan problémát (az üzletember volt kihallgatáson az urbanisztikai osztály vezetőjénél, így később ennek feletteséhez, a magyar alpolgármesterhez fordult) próbálta kimozdítani a holtpontról. A beosztottak szerint nem utasította őket, információkat kért csupán. Ez befolyással való üzérkedés? Ez pénzmosás? A bíróság dolga eldönteni.

Egy biztos: amennyiben a két vádlottat felmentik, ki teszi majd jóvá az emberi lelkekben, baráti kapcsolatokban tett kárt, a közmegítélésben ejtett csorbát? Ha Horváth Anna és Fodor Zsolt amolyan „járulékos áldozat”, s mindkettőjüket felmentik, ki hozza helyre a dolgokat? Vagy ez már nem az igazságszolgáltatás dolga?