Feeds:
Bejegyzések
Hozzászólások

Ebben a kérdésben is fontos a román nyelvű kommunikáció, hátha valamilyen úton-módon eljut az álláspont, a vélemény, a nézőpont a többségiekhez, sőt, esetleg azokhoz a döntéshozókhoz is, akiktől függ ez az egész.

Sajnos Emil Boc már évek óta nem tart sajtóértekezletet (ennyire tartja a helyi médiát), így a magyar újságíróknak nem áll módjában kényelmetlen kérdéseket feltenni.

************************************************

Plăcuţe trilingve la Cluj: doar patru din şapte. Termen cu mult depăşit. Interesează pe cineva?

Uite aici un videointerviu pe care l-am realizat în 16 iunie 2017 pentru site-ul de ştiri al cotidianul de limbă maghiară Szabadság în care edilul Emil Boc spune cu guriţa lui următoarele: cu siguranţă nu se va depăşi luna iulie cu amplasarea tuturor plăcuţelor trilingve la intrările şi ieşirile din oraş.

Poate ştie şi dânsul că suntem în primele zile ale lunii noiembrie. Dar, adevărat, tot în anul 2017. Instanţa însă, a decis, încă în luna martie când a motivat sentinţa în cazul Asociaţia Minority Rights Egyesület împotriva Primăriei Municipiului Cluj-Napoca în solidar cu primarul Emil Boc, că aceste plăcuţe trilingve trebuie montate într-o lună de zile… reamintesc: suntem în noiembrie. E adevărat că cea de-a patra a fost amplasată, acum câteva zile la intrarea dinspre Baciu/Kisbács. Dar cu celelalte trei cum rămâne?!

Continuare pe site-ul Corbii Albi.

Reklámok

FOTÓK – Terápia hétvége


Múgattunk egymásnak. Ők jobban meglepődtek…

Igen, ismét elszakadtunk a világtól.

S hol van az erre legalkalmasabb hely? Ott, ahol éppen csak annyi térerő van, hogy SMS üzenetet tudj küldeni és kapni, a telefonod mégis repülő üzemmódban van. S te elröppensz a bolondul rohanó világtól, pihensz, sütsz, főzöl, fát vágsz, tüzet gyújtasz a Szabadsággal, a The New York Times napilappal és a HVG-vel, új hús ízét, zamatát próbálod ki, együtt iszol a móc szomszéddal, megeteted a környék kutyáit.

S elgondolkozol azon, milyen szép ez az egyszerű élet. Ott kint, Poiana Horeán.


Megütötték a Rosa gyorsétkezdében dolgozó szíriai migránst, akit az ugyanazon nemzetiségű tulajdonos vett fel, és dolgoztat törvényesen (Fotó: stiridecluj.ro)

Románul írtam meg, hadd olvassák a többségiek is, szerezzenek tudomást az ilyen döbbenetes esetekről. Kulcsfontosságú a román nyelven történő kommunikáció, egyébként nem tudják, miről, mit gondolunk, mi az álláspontunk különböző kérdésekben. Erre kiváló platform a Corbii Albi/Fehér Hollók.

Egyébként felvetették nekem a Kolozsvári Polgármesteri Hivatal sajtóosztályán: beiratkoznának magyar nyelvtanfolyamra. Hol van ilyen?

********************

Toleranţă şi multiculturalism à la Cluj: actor maghiar şi imigrant sirian lovit. De ce?!

********************

Strasbourg és a demokrácia


Ki beszél? (Fotó: CoE)

Idén immár ötödik alkalommal vettem részt az Európa Tanács (Council of Europe) által szervezett Világfórum a Demokráciáért (World Forum for Democracy) elnevezésű rendezvénysorozaton, amelynek partnere Strasbourg Polgármesteri Hivatala és Városi Tanácsa, valamint a Grand Est Regionális Tanács és a francia kormány.

Idén nem csekkoltam le a híres-hírhedt külvárosokat, s nem mentem át gyalog a Rajna folyón az első német városba, Khelbe. Most már villamossal is mehettem volna, ugyanis a határon átívelő együttműködésnek köszönhetően a két ország anyagilag is hozzájárult ahhoz, hogy a D jelzésű járat a Németországban levő város vasútállomásáig közlekedjen. Ez áprilistól működik. Jelzésértékű gesztus, amelyből mi is tanulhatnánk, bár mi még az utakat sem tudjuk összekötni egymással…

Bátor férfi: Roman Dobrokhotov (Saját felvétel)

Sosem felejtem el, amikor 1996-ban interjút készítettem a bukaresti holland nagykövet asszonnyal (ezek a hollandok mindig olyan szókimondók…!) megdöbbenéssel mutatta nekem Románia térképét: az utak megszakadnak a határnál. Európa olyan régiójából érkezőnek, ahol már akkor nem voltak határok, ez mellbevágó volt.

Idén a fórum a populizmust vette górcső alá. Az unalmas és steril politikai diskurzusokat leszámítva, volt tartalom a rendezvénysorozatban. Ezek elsősorban a laborokban bontakoztak ki, ahol a világ szinte minden pontjáról (hiányoltam viszont az iráni küldöttek jelenlétét!) érkezett értelmes fiatalok, középkorúak és „felnőtt” szakemberek különböző témákról értekeztek. A legjobban a Storytelling labor tetszett, ahol például a fórum Innovatív Demokrácia Díját elnyert Roman Dobrokhotovot hallhattam beszélni. Bátor, mondhatni vakmerő cselekedet szembeszállni Putyinnal…

Találkozunk jövőre, Strasbourg és Európa Tanács!

***********************************

A Szabadságban megjelent cikkeim:

„Tudatában vagyok kijelentéseim súlyának”- véli az újságíró

Hatalmon „meglágyulnak” a populista pártok?

Hangulatképek itt.


Szakáts István civil aktivista így látja…

Érdemes a többségi románok irányába is kommunikálni. Keveset tudnak rólunk. Hátha az ilyen cikkek által megértik érzékenységeinket, empátiával viszonyulnak hozzánk.
Noi, în cărţile de istorie, am citit că a fost maghiar, Mátyás király, şi a fost cel mai mare rege al Ungariei. Voi îi spuneţi Matei/Matia Corvin, românul de pe tronul Ungariei. Am folosit dinadins sintagma „noi” şi „voi”, pentru a ilustra cele două unghiuri din care este privită perspectiva amplasării unui patinoar în jurul statuii ecvestre a lui Mátyás király/Matei/Matia Corvin. 
 
Dar şi pentru a accentua puţin istoriografia – din păcate – diferită pe care am învăţat-o noi, românii şi maghiarii din Transilvania, şi care are efecte adânci în subconştientul nostru, dar şi, într-un fel bizar, asupra felului cum ne raportăm la acest magnific monument din Piaţa Libertăţii (acum Unirii) din Cluj/Kolozsvár/Klausenburg.

Szabó Tamás FB-oldalán találtam… 🙂

 

 


Egy rendezvényponton kívül idén sikerült a Kolozsvári Zsidó Napok (harmadik kiadásának) szinte minden eseményére elmennem. A Román Televízió kolozsvári magyar adásának tudósítása mindent összefoglal. A legfelelemőb  pillanat a Röhrig Gézával a Tranzit-házban zajlott beszélgetés volt.

 


Szintén az internetes napló szerepét betöltendő… 🙂

  1. Vidaly-kő. 2017. október 8.

**********************************************************************************

2. Sólyom-szikla és Istenszéke. 2017. október 20-22.

 

**********************************************************************************************************

3. Torockói beájulós és  előszülinapi parti… 2017. november 3-5.